XXXVII Góralski Karnawał
Ogólnopolski Konkurs Grup Kolędniczych,
popisy par tanecznych, konkurs tańca zbójnickiego,
wyścigi kumoterek, skiring i ski-skiring
oraz przejazd zaprzęgami paradnymi
 

Bukowina Tatrzańska
18-22.02.2009r.

"W Bukowinie słychno śpiywanie i granie.
Karnawał sie zacon i kolyndowanie."

Wyniki:
Konkurs Grup Kolędniczych (doc)
Popisy par tanecznych, konkurs tańca zbójnickiego (doc)
Zawody strzeleckie (doc)

Skiring (doc)
Ski-skiring (doc)
Parada gazdowska (doc)
Kumoterski (doc)
Punktacja generalna (doc)

Foto-relacje:

Otwarcie Karnawału Góralskiego - zdjęcia Sylwester Pytel, Paweł Budz, Anna Karpiel-Semberecka. (więcej...)

Otwarcie Karnawału Góralskiego - relacja wideo. (więcej...)

Drugi dzień - zdjęcia Stanisław Gał. (więcej...)

Drugi dzień - zdjęcia Maciej Stasiński. (więcej...)

Zawody narciarskie w strojach regionalnych - zdjęcia Stanisław Gał. (więcej...)

Wystawa twórczości ludowej. (więcej...)

Trzeci dzień - zdjęcia Stanisław Gał. (więcej...)

Trzeci dzień - zdjęcia Maciej Stasiński. (więcej...)

Wyścigi kumoterek (część pierwsza) - zdjęcia Sylwester Pytel. (więcej...)

Wyścigi kumoterek (część pierwsza) - zdjęcia Maciej Stasiński. (więcej...)

Wyścigi kumoterek (część druga) - zdjęcia Maciej Stasiński. (więcej...)

Wyścigi kumoterek (część trzecia) - zdjęcia Regina Watycha. (więcej...)

Zawody strzeleckie - zdjęcia Maciej Stasiński. (więcej...)

Ogłoszenie wyników XXXVII Góralskiego Karnawału -  zdjęcia Maciej Stasiński. (więcej...)

O Karnawale Góralskim...

To już XXXVII ,,Góralski Karnawał" w Bukowinie Tatrzańskiej! Jego historia sięga roku 1973, kiedy to z inicjatywy Józefa Koszarka znakomitego bukowiańskiego tancerza, śpiewaka i poety, a zarazem ówczesnego prezesa Domu Ludowego, po raz pierwszy zorganizowano międzyregionalny, a w latach następnych Ogólnopolski Konkurs Grup Kolędniczych.
,,Góralski Karnawał" w pełni oddaje atmosferę zarówno kolędowania, jak i ludowej zabawy karnawałowej. Król Herod i jego świta, Żyd, chłop, baca, diaboł, śmierztecka, turoń, ludowa medycyna połączona z magią, słowem to wszystko, czym zabawiają widzów kolędnicy zmierza do jednego celu - złożenia życzeń świątecznych ,,na scynście, na zdrowie, na to Boze Narodzynie", zakończonych gromkim śpiewem ,,za kolynde dziynkujymy". Kolędowanie to przecież dobrowolna wymiana darów. Kolędnicy składają domownikom powinszowania będące darem dobrego słowa i otrzymują w zamian podarki w tym wypadku gromkie brawa publiczności. Bogate i różnorodne stroje kolędników ozdobione są słomą, łańcuszkami, sznureczkami, itp. Trwa karnawałowe szaleństwo, a Bukowina mieni się różnokolorowymi barwami. Wszak to przecież czas niesopustowyk zyniacek i kuligów!
Obok konkursu grup kolędniczych w ramach ,,Góralskiego Karnawału" odbywa się, trwający do późnych godzin nocnych, konkurs tańca zbójnickiego i przegląd par tanecznych. Jak najkrócej określić taniec zbójnicki? Żywioł, ogień i góralska fantazja! W przeglądzie par tanecznych obok tańców drobnyk, krzesanyk, ozwodnyk jest również polka z kropką, polka obyrtka, polka po kole, śtajerki i wiele, wiele innych. Żywiołowość młodych, swoboda, dostojeństwo i finezja starszych tancerzy, kolorowe stroje, temperament muzykantów, donośny, radosny śpiew. To wszystko trzeba zobaczyć!
Ostatni dzień ,,Góralskiego Karnawału" wypełniają imprezy plenerowe: zawody strzeleckie, zawody narciarskie w strojach regionalnych i oczywiście ,,Kumoterki", w skład których oprócz wyścigu kumoterek wchodzą również zawody w skiringu, ski-skiringu i przejazd zaprzęgami paradnymi. Kumoterki to ozdobne sanie góralskie, w których jest miejsce tylko dla dwóch osób: kumoski i kumotra. Takimi saniami kumoska z kumotrym jeździli w odwiedziny do znajomych, na chrzciny i na słynne jarmaki do Miasta.
W wyścigu trzeba przejechać jedno okrążenie toru - około 1000 metrów. Oczywiście o zwycięstwie decyduje czas przejazdu, ale oceniane są również stroje, wystrój uprzęży i same kumoterki.
Z imprez towarzyszących ,,Góralskiemu Karnawałowi" wymienić należy spektakle w wykonaniu Amatorskiego Zespołu Teatralnego im. Józefa Pitoraka z Bukowiny Tatrzańskiej, występy zespołów regionalnych z kraju i z zagranicy, a także, organizowane przez Stowarzyszenie Twórców Ludowych, wystawy i kiermasze, na których prezentowane są prace z zakresu wszystkich dziedzin twórczości ludowej. Od wielu już lat występy kolędników ocenia jury w składzie: mgr Aleksandra Szurmiak-Bogucka - etnomuzykolog, dr Krystyna Kwaśniewicz - etnograf, mgr Benedykt Kafel - etnograf, dr Stanisław Węglarz - etnograf, a konkurs par tanecznych i konkurs tańca zbójnickiego oceniają również przedstawiciele rodowitych górali. Odeszli od nas do wieczności prof. Roman Reinfuss, etnograf- długoletni przewodniczący jury, prof. Józef Bubak - dialektolog i Tadeusz Staich -zakopiański literat, znawca i miłośnik góralszczyzny.
I na koniec słów kilka o konferansjerach, bez których trudno wyobrazić sobie ,,Góralski Karnawał". W tej roli znakomicie czują się Stanisław Łukaszczyk Kołoc i Bartłomiej Koszarek z Bukowiny oraz Stanisław Sularz ze Skawy. Tak naprawdę to oni są reżyserami całego spektaklu. To oni pytajom piykniy ku nom, razem z publicznością biją brawa, zachęcają tych bardziej zestresowanych, wręczają pamiątkowe dyplomy, schodzącym ze sceny dziękują słowami wielkie Bóg zapłoć, przekazują| informacje jurorom, pamiętają o sponsorach, czasami (zwłaszcza pod koniec dnia) zaśpiewają, a wszystko to okraszone uśmiechem i subtelnym, góralskim poczuciem humoru.
Przez te kilka dni rozbrzmiewa więc Bukowina tańcem, śpiewem, muzyką, a barwne korowody kolędników przypominają że tradycja kolędowania nie znikła z krajobrazu polskich wsi i miasteczek.
To wszystko trzeba zobaczyć! Zapraszamy serdecznie i do zobaczenia w Bukowinie na XXXVII ,,Góralskim Karnawale".

Rózne karnawały bywajom, dyć wiycie!
Ale bukowiański nolepsy na świecie!

Bukowiańskie Centrum Kultury
- Dom Ludowy -
ul. T. Kościuszki 87
34 - 530 Bukowina Tatrzańska
tel/fax 0-18-20-77-221
domludowy@bukowinatatrzanska.pl
www.bukowinatatrzanska.pl


 

Program
XXXVII Góralskiego Karnawału

18 lutego 2009 r. (środa)
13.30 Zaproszenie na XXXVII Góralski Karnawał. Paradny przejazd muzyk i zaproszonych gości przez Bukowinę Tatrzańską.
14.30 Oficjalne otwarcie XXXVII Góralskiego Karnawału. Prezentacja muzyk. Występy zespołów regionalnych.
20.00 Sztuka teatralna "Baby i dezerterzy" w wykonaniu Amatorskiego Zespołu Teatralnego im. Józefa Pitoraka z Bukowiny Tatrzańskiej.

19 lutego 2009 r. (czwartek)
10.30 Rozpoczęcie konkursu grup kolędniczych.
13.30 Przerwa.
15.00 Konkurs grup kolędniczych.
19.00 Występy zespołów regionalnych.
Konkurs tańca zbójnickiego, popisy par tanecznych.

20 lutego 2009 r. (piątek)
10.00 Konkurs grup kolędniczych.
13.30 Przerwa.
15.00 Konkurs grup kolędniczych.
19.00 Występy zespołów regionalnych.
Konkurs tańca zbójnickiego, popisy par tanecznych.

21 lutego 2009 r. (sobota)
10.00 Konkurs grup kolędniczych.
13.30 Przerwa.
16.00 Występy muzyk, zespołów kolędniczych i regionalnych.
19.00 Występy zespołów regionalnych.
Konkurs tańca zbójnickiego, popisy par tanecznych.

22 lutego 2009 r. (niedziela)
Imprezy plenerowe:
10.30 Zawody strzeleckie.
12.00 Wyścigi kumoterek, ski-skiring, skiring, przejazd zaprzęgami paradnymi.
18.00 Ogłoszenie wyników XXXVII Góralskiego Karnawału (Dom Ludowy).
19.00 Występ zespołu cygańskiego "Kałe Bała" z Czarnej Góry.
20.00 Zabawa taneczna. Przygrywa zespół "Kamraci" z Bukowiny Tatrzańskiej.

IMPREZY TOWARZYSZĄCE:
* Promocja książki St. A. Hodorowicza pt. "DUMACKI czyli myśli po góralsku dane" - niedziela, 15 lutego 2009 r. godz. 18.00 w Domu Ludowym.
* Wystawa twórczości ludowej. 18-22 lutego 2009 r. w świetlicy Domu Ludowego.
* Zawody narciarskie w strojach regionalnych.
 

ORGANIZATOR:
Bukowiańskie Centrum Kultury
Dom Ludowy
Spółdzielnia Kulturalno-Oświatowa im. Franciszka Ćwiżewicza
w Bukowinie Tatrzańskiej

WSPÓŁORGANIZATORZY:
- Urząd Gminy w Bukowinie Tatrzańskiej
- Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Bukowiny Tatrzańskiej, Folkloru i Sztuki Ludowej
- Związek Podhalan - Oddział w Bukowinie Tatrzańskiej
- Centrum Młodzieży im. dra Henryka Jordana w Krakowie
- Małopolskie Centrum Kultury "Sokół" w Nowym Sączu
- Zarząd Główny Stowarzyszenia Twórców Ludowych w Lublinie
- Nowosądecki Oddział i Bukowiańskie Koło Stowarzyszenia Twórców Ludowych
- Gminna Komenda OSP w Bukowinie Tatrzańskiej
- Koło LOK w Bukowinie Tatrzańskiej

PRZY FINANSOWYM WSPARCIU:
- Urzędu marszałkowskiego Województwa Małopolskiego
- Starostwa Powiatowego w Zakopanem

 

PATRONAT MEDIALNY NAD XXXVII GÓRALSKIM KARNAWAŁEM OBJĄŁ
PODHALAŃSKI SERWIS INFORMACYJNY WATRA.PL