(20.09.2007) GOKR: „III Polaniarski Osod” to impreza kończąca tegoroczne „VI Tatrzańskie Wici”. 16 września 2007 r., w niedzielne popołudnie na stadionie biathlonowym w Kościelisku działo się wiele.
Zespół góralski „Polaniorze” z Kościeliska przygotował widowisko plenerowe „Osod” obrazujące powrót bacy z owcami po letnim wypasie na halach tatrzańskich. W widowisku wziął udział baca Józef Słodyczka Maśniak, który wypasa owce w Dolinie Kościelskiej i to on przyprowadził stado owiec z Doliny Kościelskiej na Groń.
Na scenie wystąpili muzykanci z Polski, Słowacji i Moraw, którzy dali koncert muzyki na tradycyjnych instrumentach pasterskich (wystąpili: Antoni i Rafał Gluza ze Szczyrku, Andrzej Niedoba i Maciej Rosenberg z Beskidu Żywieckiego, Paulina Andersz z Wielkopolski, Szymon Bafia i Jan Karpiel Bułecka z Podhala).
Muzyka Richarda Janoština z Zuberca na Słowacji zaprezentowała muzykę pasterską z drugiej strony Tatr. Koncert poprowadził wybitny znawca kultury karpackiej, Jan Karpiel Bułecka.
Gościnnie wystąpił chór Teika ze stolicy Łotwy – Rygi, Muzyka z Oravskiej Polhory oraz zespół „Zbójnicek” z Zębu.
Podczas Osodu przeprowadzono również konkurs potraw z baraniny i jagnięciny „O baranie rogi”. Do konkursu zgłosiło się 7 restauracji z terenu gminy Kościelisko i Zakopane. Najlepszą potrawę z baraniny przygotowała „Leśniczówka u Zięby”, drugie miejsce zajęła „Gazdówka pod lasem” a trzecie miejsce przypadło „Karczmie Sywor”.
Można było także spróbować sił w rodzinnej i samorządowej sztafecie biathlonowej, którą zorganizował i przeprowadził Biathlonowy Klub Sportowy „Wojsko Polskie – Kościelisko” W rodzinnej sztafecie biathlonowej pierwsze miejsce zajęła rodzina Pitoniów z Kościeliska a w samorządowej sztafecie drużyna Powiatowej Straży Pożarnej z Zakopanego.
Oprócz tego dzieci wykazały się wiedzą na temat tradycji pasterskich w konkursie „Na bacówce”. Największą znajomością tematu okazała się Karolinka Pilch z Chochołowa.
Po zagaszeniu watry upieczono w niej „grule”. Chętni do spróbowania tego „rarytasu” usiłowali odnaleźć w „pieconej gruli” niespodziankę aby otrzymać wartościowe nagrody, które ufundowała Tatrzańska Agencja Rozwoju, Promocji i Turystyki.
Imprezie towarzyszył kiermasz twórczości ludowej i bufet regionalny.
Symbolicznego zakończenia VI Tatrzańskich Wici dokonał Andrzej Gąsienica-Makowski - starosta powiatu tatrzańskiego, Jan Gąsienica-Walczak – v-ce burmistrz miasta Zakopane, Krzysztof Król-Łęgowski – dyrektor Tatrzańskiej Agencji Rozwoju, Promocji i Turystyki, Maciej Szostak – prezes Podhalańskiej Lokalnej Grupy Działania, Bohdan Pitoń wójt gminy Kościelisko w towarzystwie „Nojśwarniyjsyj górolecki 2007” – Weroniki Gawlak i „Harnasia roku 2007” – Jana Malacina.
Organizatorzy serdecznie dziękują wszystkim, którzy przyczynili się do sprawnego przebiegu naszej imprezy".

Poniżej podajemy wyniki konkursów:

Biathlonowa sztafeta samorządowców i zakładów pracy
I miejsce – Komenda Powiatowej Straży Pożarnej w Zakopanem
II miejsce – Rada Gminy Bukowina Tatrzańska
III miejsce – rada Gminy Poronin

Rodzinna sztafeta biathlonowa
I miejsce – rodzina Pitoniów I
(w składzie: Spierenburg Catherine, Pitoń Krzysztof, Pitoń Anna)
II miejsce – rodzina Pitoniów II
(w składzie: Pitoń Magdalena, Pitoń Józef, Pitoń Krzysztof).
III miejsce – rodzina Białas

Konkurs potraw z baraniny i jagnięciny „O baranie rogi”
I miejsce – „Leśniczówka u Zięby” z Witowa
II miejsce – „Gazdówka pod lasem” z Kościeliska
III miejsce – „Karczma Sywor” z Kościeliska

Dziękujemy serdecznie Wojciechowi Smolakowi za udostępnienie zdjęć z imprezy.

Foto-relacja (zdjęcia Wojciech Smolak):

(11.09.2007) III POLANIARSKI OSOD - zakończenie pasterskiego lata na tatrzańskich halach odbędzie się 16 września na stadionie Biathlonowym w Kirach w Kościelisku.

PROGRAM:

14.00 - otwarcie imprezy
14.15 – Nuty ze sałasa – prowadzenie: Jan Karpiel Bułecka
14.45 – Osod – widowisko w wykonaniu zespołu góralskiego “Polaniorze” z Kościeliska
15.45 – ogłoszenie wyników konkursu „O baranie rogi” na potrawy z baraniny
16.00 – zawody strzeleckie dla samorządowców i sztafety rodzinne
16.15 – występ chóru “Teika” z Łotwy
16.45 – występ muzyki z Zuberca ze Słowacji
17.00 – konkurs dla dzieci o bacówce
17.15 – muzyka góralska z Kościelisk
17.30 – Nuty ze sałasa c.d.
18.00 – ogłoszenie wyników zawodów strzeleckich
18.30 – występ zespołu góralskiego “Zbójnicek” z Zębu
19.00 – oficjalne zakończenie “VI Tatrzańskich Wici”
19.20 – zabawa na wolnym powietrzu – DJ Marek

Imprezie towarzyszą:
- kiermasz twórczości wselenie jakiej
- kiermasz oscypecków z komorecki
- bufet regionalny

Organizatorzy:
Urząd Gminy Kościelisko
Związek Podhalan Oddział Kościelisko
Gminny Ośrodek Kultury Regionalnej Kościelisko

Współorganizatorzy
Tatrzańska Agencja Rozwoju Promocji i Turystyki
Starostwo Powiatu Tatrzańskiego
Podhalańska Lokalna Grupa Działania
Biathlonowy Klub Sportowy Wojsko Polskie Kościelisko
Małopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Karniowicach
Powiatowy Zespół Doradztwa Rolniczego w Zakopanem

Informacja o programie III Polaniarskiego Osodu, Kościelisko, 16 września 2007 r.

Zespół Polaniorze przygotował widowisko plenerowe „Osod”, mające pokazać ważne wydarzenie z życia podhalańskiej wsi, jakim był powrót bacy z owcami, po letnim wypasie na tatrzańskich halach. W widowisku oprócz zespołu weźmie udział baca Józef Słodyczka Maśniak, który wypasa owce w Dolinie Kościelskiej. To on przyprowadzi stado owiec z Doliny Kościelskiej na Groń, gdzie nastąpi oddawanie owiec.
W Osodzie wezmą udział laureaci przeglądu śpiewu pasterskiego organizowanego podczas „Przednówka w Polanach”– grupa juhasów z Zębu (Przednówek 2007) oraz krzestnomatek z Suchego (Przednówek 2006).

Nuty ze sałasa – koncert muzyki na tradycyjnych instrumentach pasterskich.
Wystąpią muzykanci z Polski, Słowacji i Moraw. Będzie można posłuchać gry na kozach, piscołkach, trąbitach. Wystąpią m.in. Antoni i Rafał Gluza ze Szczyrku, Andrzej Niedoba i Maciej Rosenberg z Beskidu Żywieckiego, Paulina Andersz z Wielkopolski, Jan Karpiel Bułecka, Szymon Bafia, Stanisław Michałczak, Rafał Michalski. Koncert poprowadzi wybitny znawca kultury karpackiej, Jan Karpiel Bułecka .

Muzyka Richarda Janoština z Zuberca na Słowacji, zaprezentuje muzykę pasterską z drugiej strony Tatr. Zuberec, to miejscowość położona po słowackiej stronie Tatr Zachodnich
Richard Janostion na co dzień kieruje Muzeum Oravskiej Dediny w Zubercu, jest etnografem i muzykantem.

Chór TEIKA ze stolicy Łotwy Rygi pod dyrekcją Daigi Galeji , przebywający na tournee w Polsce wystąpi gościnnie

Konkurs potraw z baraniny i jagnięciny „O baranie rogi” .
Do konkursu zgłosiły się restauracje:
Leśniczówka U Zięby z Witowa,
Zajazd Tatrzański z Kościeliska,
Karczma Polany z Kościeliska,
Gazdówka pod Lasem z Kościeliska,
Karczma Sywor z Kościeliska,
Restauracja u Wnuka z Zakopanego,
Jasny Pałac z Zakopanego.
Nagrodą w konkursie jest statuetka z brązu zaprojektowana i wykonana przez Magdalenę Szczurowską. W jury zasiada między innymi znany piosenkarz z kabaretu Piwnica pod Baranami - Alosza Afdjejew,

Konkurs Na bacówce – przeznaczony jest dla dzieci i młodzieży. Ma na celu popularyzacje wiedzy o tradycjach pasterskich, nazewnictwie.

Rodzinne szatafety biathlonowa - zespół (sztafeta) liczy 3 osoby z co najmniej dwóch pokoleń,
w skład konkurencji wchodzi bieg na odcinku 100 m z pokonaniem odcinka 10 m w worku, pokonanie przeszkody – płotków, strzelanie biathlonowe, powrót na linię startu-mety

Samorządowa sztafeta biathlonowa - każdy zespół (sztafeta) liczy 5 osób. W skład konkurencji wchodzi bieg na odcinku 40 m oraz strzelanie z karabinka małokalibrowego leżąc, z podpórki do tarczy biathlonowej o średnicy 11 cm z odległości 50 m pod nadzorem instruktora

Kiermasz twórczości wseleniejakie j- w sprzedaży między innymi: obrazki na szkle i desce Janusza Rebidasa, słowackie pierniki państwa Kovacików z Namestova, niepowtarzalne drewniane ptaki Bartka Trzopa z Sidziny, góralskie torby, swetry i skarpety z owczej wełny Agnieszki Szczepaniak, malowane szkło Anny i Joanny Kin.

Oscypecki z komórecki – sprzedaż serów, korbocy,

Bufet regionalny – w którym można będzie zakupić smaczne potrawy z baraniny i inne regionalne dania.