(16.12.2008) Piotr Kuczaj: "Nakładem krakowskiego wydawnictwa Miniatura ukazał się piąty w tym roku tomik utworów cesarzowej poezji góralskiej Wandy Czubernatowej zatytułowany „Wierszyki o godzinach naszego życia wielkiego małego”. Zdobi je osiem reprodukcji obrazów malowanych na szkle rabczańskiego artysty Jana Fudali zmarłego tragicznie w styczniu br. Niestety tylko obrazek reprodukowany na okładce jest kolorowy, odbitki w środku są czarno-białe. Za to papier – cymes!
W przeszłości Wandę Czubernatową i Jana Fudalę wiele łączyło. Ich wspólnym dzieckiem było święto poezji góralskiej organizowane corocznie w Rabie Wyżnej, które w tym roku doczekało się trzydziestej edycji. Zjeżdżali się na te święta najlepsi poeci od Rabki po Zakopane i od Zubrzycy Górnej po Szczawnicę, a także ci, którzy wyjechali z gór i osiedlili gdzieś w świecie, nie przestając myśleć i pisać po góralsku.
Najnowszy tomik utworów W. Czubernatowej jest dość osobliwy. Wszystkie utwory zostały w nim złożone nie według wersów lecz tak jak proza, jednym ciągiem zdań. Ale rymy w nich są, tyle że w środku. Są to wiersze i stare i trochę nowych, złożone według pewnego zamysłu. Wyrażają niekiedy refleksję, a innym razem zdziwienie nad radościami i marnościami naszego życia. Sporo wierszyków opowiada o trudach pisania, poszukiwania natchnienia i o dziwactwach poetów. Można odnieść wrażenie, że za niektórymi czai się Jasiek z Gorców (Fudala)."