(26.03.2006) Maciej Bielawski: "Jak twierdzą niektórzy Tytus Chałubiński odkrył Zakopane. Tak naprawdę przyczynił się do odkrycia naszego miasta przez innych. Wdzięczni Zakopiańczycy uczcili jego pamięć na wiele sposobów. Tak wiec jest ulica Jego imienia, przy ulicy tej stoi Jego pomnik, mamy szpital Jego imienia i muzeum, jest też w górach przełęcz nosząca to imię. I właśnie przełęcz ta stała się celem naszej wyprawy. Wrota Chałubińskiego w dawnych latach służyły jako doskonale połączenie Doliny Rybiego Potoku z Dolina Koprowa, a ściślej Dolinki za Mnichem z Doliną Piarzystą. Później przejście to zamknięto. W 1972 roku TPN zdecydował się poprowadzić tam szlak turystyczny. Niestety jest to droga w jedna stronę. Słowacy bowiem nie zdecydowali się na tak "śmiały" krok. Być może kiedyś to nastąpi. Na razie wchodzimy i zjeżdżamy - zimą tą samą drogą".

Foto-relacja (zdjęcia Maciej Bielawski):