(12.10.2008) Piotr Kyc: "W dniach 7 - 10 października 2008 roku stolica Ukrainy po raz piętnasty gościła uczestników targów turystycznych Travel Market UKRAINE. Międzynarodowe Targi Turystyczne UKRAINE'2008 to, obok wiosennych targów UITT, największa turystyczna impreza targowa na Ukrainie, a zarazem jedno z ważniejszych przedsięwzięć tego typu w Europie. Na otwarciu imprezy nie zabrakło gości z różnych stron świata. Stronę polską reprezentowała Katarzyna Sobierajska, wiceminister sportu i turystyki. Powiat Tatrzański reprezentował Starosta Tatrzański Andrzej Gąsienica – Makowski i Dyrektor Tatrzańskiej Agencji Turystycznej Krzysztof Król Łęgowski. Była również pionierska na tym rynku zakopiańska firma GRUPA TRIP. Polskie stoisko wyróżniało się biało-czerwoną kolorystyką. Trzeba przyznać, że polskie stoiska przykuwały uwagę gości - bogata oferta turystyczna i ciekawe materiały informacyjne zachęcały do zatrzymania się przy ekspozycji.

To ważne targi dla południowej Polski, a szczególnie dla Podhala. Ukraińcy najczęściej odwiedzają województwo Małopolskie, Podkarpackie, Lubelskie. Na narty przyjeżdżają głównie do Zakopanego.

Potencjał rynku ukraińskiego jest duży. Mieszkańcy Ukrainy chętnie i dużo podróżują. Jak wynika z danych Polskiej Organizacji Turystycznej, w ostatnim roku ogólna ilość wyjazdów Ukraińców za granicę wzrosła o 4%, i stanowi 13,3 miliona osób. W tym o 24% wzrosła ilość wyjazdów zorganizowanych grup turystycznych. Mimo wprowadzenia nowych zasad otrzymania wizy do Polski – już wizy Shengen - najpopularniejszym kierunkiem wyjazdów zagranicznych mieszkańców Ukrainy pozostaje Europa, w tym, tuż po Rosji (34%) – Polska (25%).

Warto zatem zabiegać o ten rynek i uczyć się od firm, które osiągnęły duży sukces w branży turystycznej. Kilkanaście lat temu, na kijowskich targach pojawiła się firma TRIP. Były to inne czasy - jak wspomina obecny na targach Prezes Leszek Krzanik - każda ilość materiałów reklamowych cieszyła się dużym wzięciem, a z czasem zainteresowanie przekładało się na przyjazdy turystów ze wschodu. Obecnie potężna firma pod nazwą GRUPA TRIP, mająca liczną klientelę na całym świecie pozostaje wierna turystom ze wschodu, którzy przychodzą na targi specjalnie dla niej, aby podpisać stosowne umowy. Tysiące turystów ukraińskich poznało Zakopane dzięki pionierskim działaniom zakopiańskiego biura. W pewnych kręgach zapanowała nawet moda na Zakopane.

Tym bardziej cieszy obecność na Ukraine' 2008 Tatrzańskiej Agencji Rozwoju, Promocji i Kultury. Dyrektor Krzysztof Król Łęgowski zdaje sobie sprawę z tego, że „nieobecni głosu nie mają". Kierowana przez niego od niedawna firma, dzięki udziałowi w zagranicznych targach, nie ma większych problemów z zapewnieniem obłożenia przez cały rok, a zwłaszcza w okresach, kiedy nie ma rodzimego turysty.
Udział w targach jest naszą wspólną sprawą – mówi Krzysztof Król Łęgowski – wymaga to przygotowań, ale profesjonalne ekspozycje, dobre produkty, systematyczność uczestnictwa dają pozycję wiarygodnego partnera na tym rynku. Dyrektor ma nadzieję, że współorganizowanie mistrzostw Europy w piłce nożnej EURO 2012 przez Polskę i Ukrainę będzie szansą na zwiększenie ruchu turystycznego pomiędzy naszymi krajami.
Dla Starosty Powiatu Tatrzańskiego Andrzeja Gąsienicy Makowskiego targi w Kijowie mają znaczenie nie tyle handlowe, co promocyjne. To możliwość zaproponowania produktu turystycznego jakim jest oscypek, kojarzony już przez szeroką rzeszę turystów z Podhalem. Można się było o tym przekonać podczas rozmowy Starosty z Ministrem Sportu i Turystyki Ukrainy Anatolijem Iwanowiczem w czasie ceremonii oficjalnego otwarcia Polskiego Ośrodka Informacji Turystycznej w Kijowie.
Fakt, że taka instytucja działa w Kijowie na pewno wzmoże ruch turystyczny z Ukrainy do Polski – przekonuje Starosta Tatrzański.

Polskie Stoisko Narodowe złożone było z szeregu stoisk regionalnych. Obok firm turystycznych swoje mapy, przewodniki i szczegółowe informatory prezentowały większe miasta. Szczególną uwagę zwracały dobrze dopracowane, wykonane z pomysłem materiały przygotowane przez Urząd Marszałkowski w Krakowie. Udział w targach brała również Krynica Zdrój oferująca oferty typowo turystyczne ale i leczenie uzdrowiskowe. Jest to na pewno dobrym pomysł na promocję organizowaną przez niewielkie w końcu miasto. Czy nie jest to pomysł promocyjny dla Zakopanego?

Targi mają za zadanie promować turystyczne walory Polski, a poprzez sprzedane oferty zwiększać rzeszę przybywających do nas Ukraińców. Problemem o dużym znaczeniu dla tej turystyki, jest problem wizowy, którego rozwiązanie wydaje się na razie niemożliwe. Szkoda, ponieważ podpisane w ciągu paru dni targów umowy współpracy pomiędzy kontrahentami zaowocują obrotami w wysokości setek milionów euro.
Jaki udział w tym obrocie przypadnie krajowym firmom? Na pewno byłby większy, gdyby ruch pomiędzy naszymi krajami odbywał się bezwizowo. Ukraińskie biura podróży cenią sobie możliwość podpisania umowy na targach turystycznych, na miejscu. Umowa umożliwia staranie się o wizy dla uczestników wyjazdu i jest jednym z dokumentów wymaganych przez banki. Wyprawa do Polski rozpoczyna się przeprawą przez biurokrację. Należy mieć nadzieję, że w niedalekiej przyszłości sytuacja się zmieni. Nikt nie czeka w bezruchu na rozwiązania systemowe. Przygotowania do dużej turystyki trwają. To nie tylko Międzynarodowe Targi Turystyczne UITT i Travel Market UKRAINE, czy szereg imprez targowych organizowanych w Polsce. W wielkim mieście, jakim jest Kijów prawie w każdej dzielnicy budowane są duże, eleganckie hotele. Nasi
sąsiedzi zamierzają wybudować ich 200 do roku 2012. Nasza baza hotelowa też się rozwija. Firmy turystyczne dobrze wiedzą, że ukraiński turysta jest przyzwyczajony do hoteli. A hotele, i to dobrej klasy, to jest to, co Ukraińcy lubią najbardziej".

Foto-relacja (zdjęcia Piotr Kyc):